いたわりキャット フィルターインボトル［日本製］ Itawari Cat Cold Brew Filter-in Bottle [Made in Japan]

■いたわりキャット■
毎日がんばるあなたのもとへ、やってきた青いネコ。
ホッとひと息できるアイテムをお届けします。鳴き声は「ナアン」。
■ Itawari Cat ■
This gentle blue cat has come to support your daily life.
Bringing you relaxing moments with soothing items. Its meow is “Naan”.

茶葉をボトルに入れて水を注ぐだけ。冷蔵庫で3〜6時間抽出すれば、
茶葉の甘みや旨味がじっくりと楽しめる水出し茶の完成です。
Just add tea leaves and water, refrigerate for 3–6 hours,
and enjoy cold-brewed tea rich in sweetness and umami.

注ぎ口に内蔵されたフィルターが茶葉をしっかりキャッチ。
抽出後はそのまま注ぐだけで、まろやかで澄んだ味わいに。
The built-in filter in the spout catches tea leaves cleanly.
Pour directly after brewing for a smooth and clear taste.

耐熱ガラス製で食洗機OK。日本製の安心品質。
シンプルなデザインでインテリアにもなじみます。
Made from heat-resistant glass and dishwasher safe.
Reliable quality made in Japan, with a simple and stylish design.

緑茶はもちろん、紅茶や水出しコーヒーにも◎
Perfect for green tea, black tea, or cold brew coffee.

本体サイズ：Φ87×H300mm（口径71mm）
Body size: Φ87×H300mm (Mouth: 71mm)

容量：750ml
Capacity: 750ml

生産地：日本（Made in Japan）

本体：耐熱ガラス（耐熱温度120℃）
Body: Heat-resistant glass (Heat tolerance: 120°C)

注ぎ口・栓：シリコーンゴム（耐熱温度180℃）
Spout & stopper: Silicone rubber (Heat tolerance: 180°C)

フィルター：耐熱樹脂（耐熱温度120℃）
Filter: Heat-resistant resin (Heat tolerance: 120°C)

電子レンジ不可／食洗機可
Not microwave-safe / Dishwasher-safe