松尾ミユキさんの繊細なイラストがプリントされた、耐熱仕様のグラスです。 冷たい飲み物はもちろん、温かいお茶やコーヒーにも対応。リラックスタイムにぴったりな、やさしいネコたちの表情が魅力です。 表面はマット仕上げで、手に馴染む心地よさ。ご自宅用にはもちろん、猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 This heat-resistant glass features charming cat illustrations by Miyuki Matsuo. Perfect for both hot and cold beverages, this glass is a delightful addition to your daily relaxation time. The surface has a matte finish for a comfortable grip. A thoughtful gift for cat lovers or a unique addition to your kitchenware. サイズ：直径約6.5cm × 高さ11cm Size: approx. φ6.5cm × H11cm 素材：耐熱ガラス（耐熱温度120℃） Material: Heat-resistant glass (up to 120°C) 原産国：中国 Country of origin: China 使用不可：電子レンジ、オーブン、直火、オーブントースター、食洗機 Not microwave, oven, open flame, toaster, or dishwasher safe 注意事項：Caution: ・デザインのズレやインクのムラ等が見られる場合があります。 ・Due to the handmade process, slight misalignments or ink unevenness may occur. ・研磨剤入りのスポンジや金属たわしの使用は避けてください。 ・Do not use abrasive cleansers or scrubbers. ・プリント部分は摩擦により色落ちの可能性があります。 ・The print may fade or peel if rubbed or scratched.

松尾ミユキさんの繊細なイラストがプリントされた、耐熱仕様のグラスです。 冷たい飲み物はもちろん、温かいお茶やコーヒーにも対応。リラックスタイムにぴったりな、やさしいネコたちの表情が魅力です。 表面はマット仕上げで、手に馴染む心地よさ。ご自宅用にはもちろん、猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 This heat-resistant glass features charming cat illustrations by Miyuki Matsuo. Perfect for both hot and cold beverages, this glass is a delightful addition to your daily relaxation time. The surface has a matte finish for a comfortable grip. A thoughtful gift for cat lovers or a unique addition to your kitchenware. サイズ：直径約6.5cm × 高さ11cm Size: approx. φ6.5cm × H11cm 素材：耐熱ガラス（耐熱温度120℃） Material: Heat-resistant glass (up to 120°C) 原産国：中国 Country of origin: China 使用不可：電子レンジ、オーブン、直火、オーブントースター、食洗機 Not microwave, oven, open flame, toaster, or dishwasher safe 注意事項：Caution: ・デザインのズレやインクのムラ等が見られる場合があります。 ・Due to the handmade process, slight misalignments or ink unevenness may occur. ・研磨剤入りのスポンジや金属たわしの使用は避けてください。 ・Do not use abrasive cleansers or scrubbers. ・プリント部分は摩擦により色落ちの可能性があります。 ・The print may fade or peel if rubbed or scratched.

松尾ミユキさんの繊細なイラストがプリントされた、耐熱仕様のグラスです。 冷たい飲み物はもちろん、温かいお茶やコーヒーにも対応。リラックスタイムにぴったりな、やさしいネコたちの表情が魅力です。 表面はマット仕上げで、手に馴染む心地よさ。ご自宅用にはもちろん、猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 This heat-resistant glass features charming cat illustrations by Miyuki Matsuo. Perfect for both hot and cold beverages, this glass is a delightful addition to your daily relaxation time. The surface has a matte finish for a comfortable grip. A thoughtful gift for cat lovers or a unique addition to your kitchenware. サイズ：直径約6.5cm × 高さ11cm Size: approx. φ6.5cm × H11cm 素材：耐熱ガラス（耐熱温度120℃） Material: Heat-resistant glass (up to 120°C) 原産国：中国 Country of origin: China 使用不可：電子レンジ、オーブン、直火、オーブントースター、食洗機 Not microwave, oven, open flame, toaster, or dishwasher safe 注意事項：Caution: ・デザインのズレやインクのムラ等が見られる場合があります。 ・Due to the handmade process, slight misalignments or ink unevenness may occur. ・研磨剤入りのスポンジや金属たわしの使用は避けてください。 ・Do not use abrasive cleansers or scrubbers. ・プリント部分は摩擦により色落ちの可能性があります。 ・The print may fade or peel if rubbed or scratched.

ゆるくてかわいい猫の表情が魅力の「にゃふにゃふ」シリーズから、陶器製の箸置きが登場。 ぷっくりとしたフォルムと、手のひらサイズの愛らしさで、食卓にほっこりとした癒しをプラスします。 色違いで揃えても楽しく、猫好きな方へのギフトにも最適です。 Introducing the Nyafunyafu ceramic chopstick rest, featuring adorable and relaxed cat expressions. Its plump form and palm-sized charm add a touch of warmth to your dining table. Collecting different colors can be fun, and it's an ideal gift for cat lovers. サイズ：約W4×D2×H2.2cm Size: Approx. W4×D2×H2.2cm 素材：陶器 Material: Ceramic 原産国：中国 Country of Origin: China 注意事項：Note: 製造工程上、色ムラや小さな凹凸が見られる場合があります。 Due to the manufacturing process, slight color variations and minor imperfections may occur. 手作業による仕上げのため、個体差があります。 Each piece is handcrafted, so individual differences are expected.

ゆるくてかわいい猫の表情が魅力の「にゃふにゃふ」シリーズから、陶器製の箸置きが登場。 ぷっくりとしたフォルムと、手のひらサイズの愛らしさで、食卓にほっこりとした癒しをプラスします。 色違いで揃えても楽しく、猫好きな方へのギフトにも最適です。 Introducing the Nyafunyafu ceramic chopstick rest, featuring adorable and relaxed cat expressions. Its plump form and palm-sized charm add a touch of warmth to your dining table. Collecting different colors can be fun, and it's an ideal gift for cat lovers. サイズ：約W4×D2×H2.2cm Size: Approx. W4×D2×H2.2cm 素材：陶器 Material: Ceramic 原産国：中国 Country of Origin: China 注意事項：Note: 製造工程上、色ムラや小さな凹凸が見られる場合があります。 Due to the manufacturing process, slight color variations and minor imperfections may occur. 手作業による仕上げのため、個体差があります。 Each piece is handcrafted, so individual differences are expected.

ゆるくてかわいい猫の表情が魅力の「にゃふにゃふ」シリーズから、陶器製の箸置きが登場。 ぷっくりとしたフォルムと、手のひらサイズの愛らしさで、食卓にほっこりとした癒しをプラスします。 色違いで揃えても楽しく、猫好きな方へのギフトにも最適です。 Introducing the Nyafunyafu ceramic chopstick rest, featuring adorable and relaxed cat expressions. Its plump form and palm-sized charm add a touch of warmth to your dining table. Collecting different colors can be fun, and it's an ideal gift for cat lovers. サイズ：約W4×D2×H2.2cm Size: Approx. W4×D2×H2.2cm 素材：陶器 Material: Ceramic 原産国：中国 Country of Origin: China 注意事項：Note: 製造工程上、色ムラや小さな凹凸が見られる場合があります。 Due to the manufacturing process, slight color variations and minor imperfections may occur. 手作業による仕上げのため、個体差があります。 Each piece is handcrafted, so individual differences are expected.

猫好きさん必見！ユニークで可愛いエプロンが新登場 まるで猫になった気分！ ● きりっとしたネコの顔プリント ● 猫の手のかたちをしたポケット 遊び心たっぷりのデザインが、毎日の家事や料理の時間をちょっと特別にしてくれます。 Perfect for cat lovers! Add some fun to your kitchen time Turn your daily routine into something special with this playful apron featuring: ● A bold cat face print ● Cute cat paw-shaped pockets 特徴 カラー：ホワイト / ブラック（2色展開） Color: White / Black サイズ：約 H70 × W60cm Size: approx. H70 × W60cm 素材：綿100％ Material: 100% Cotton ブランド：ANDPACKABLE Brand: ANDPACKABLE 生産国：インド Country of origin: India お手入れについて Care Instructions 色落ちの恐れがあるため、濃色は単独でお洗濯ください Dark colors may bleed: wash separately ネット使用、蛍光剤や漂白剤はお避けください Use a laundry net, avoid bleach and fluorescent detergent プリント部分は使用や洗濯により薄くなる可能性があります The printed design may fade with use or washing. アイロン時は当て布をご使用ください Use a cloth when ironing タンブラー乾燥は避けてください Do not tumble dry

猫好きさん必見！ユニークで可愛いエプロンが新登場 まるで猫になった気分！ ● きりっとしたネコの顔プリント ● 猫の手のかたちをしたポケット 遊び心たっぷりのデザインが、毎日の家事や料理の時間をちょっと特別にしてくれます。 Perfect for cat lovers! Add some fun to your kitchen time Turn your daily routine into something special with this playful apron featuring: ● A bold cat face print ● Cute cat paw-shaped pockets 特徴 カラー：ホワイト / ブラック（2色展開） Color: White / Black サイズ：約 H70 × W60cm Size: approx. H70 × W60cm 素材：綿100％ Material: 100% Cotton ブランド：ANDPACKABLE Brand: ANDPACKABLE 生産国：インド Country of origin: India お手入れについて Care Instructions 色落ちの恐れがあるため、濃色は単独でお洗濯ください Dark colors may bleed: wash separately ネット使用、蛍光剤や漂白剤はお避けください Use a laundry net, avoid bleach and fluorescent detergent プリント部分は使用や洗濯により薄くなる可能性があります The printed design may fade with use or washing. アイロン時は当て布をご使用ください Use a cloth when ironing タンブラー乾燥は避けてください Do not tumble dry

３つのテイストが楽しめる３種セットです。 ・柔らかな口当たりとバランスの良い味わい。の出窓の猫　マイルドブレンド ・深いコクと苦みのあるしっかりした味わい。の珈琲を狙う猫　ヨーロピアンブレンド ・モカの香りが際立つすっきりとした味わい。の縁側の猫　モカブレンド　 A three-flavor set to enjoy different tastes. ・Mild Blend: A smooth texture with a well-balanced flavor. The cat on the windowsill. ・European Blend: A rich and bold flavor with deep bitterness. The cat eyeing the coffee. ・Mocha Blend: A refreshing taste with a distinct mocha aroma. The cat on the veranda. どれも猫と一緒に過ごしているような、ほっとするくつろぎタイムにぴったりのコーヒーです。 Each one is a perfect coffee for a relaxing moment, just like spending time with a cat. ご家族やお友達、会社の同僚、大切な人と楽しい時間を過ごしませんか？ 日頃の感謝の気持ちや、プチギフトとしてもおすすめです。 Why not enjoy a wonderful time with your family, friends, colleagues, or loved ones? It also makes a thoughtful gift to show your appreciation. 内容量：8g×1P(1パック）×３パック Contents: 8g × 1 pack × 3 packs 原材料：コーヒー豆 Ingredients: Coffee beans 保存方法：高温多湿を避け、冷暗所で保存して下さい。 Storage: Keep in a cool, dry place, away from heat and humidity. 注意事項 ■開封後は、できるだけお早めにお召し上がりください。 ■ After opening, please consume as soon as possible. ■賞味期限：製造日より18ヶ月 ■ Best before: 18 months from the manufacturing date. コーヒー乃川島 Kawashima Coffee 1953年創業以来、初代・川島康雄が完成させた半世紀に渡る「技」を実直に受け継いだ「焙煎士」が、自然のもつ旨味を最大限に活かし、極みの味を生み出します。 Since its founding in 1953, skilled roasters have faithfully carried on the craftsmanship perfected by the first-generation master, Yasuo Kawashima. They bring out the natural richness of coffee to create an exquisite taste. しかし、時代は流れ変化していき、味覚傾向やニーズもめまぐるしく変化していきます。 However, as times change, taste preferences and consumer needs continue to evolve rapidly. そんな流れにも、職人焙煎をベースに大事にしつつ、柔軟に対応し、美味しいコーヒーを作ります。 While cherishing our artisan roasting traditions, we adapt flexibly to these changes to craft delicious coffee. こちらの商品は海外への発送はできません。あらかじめご了承ください。 This product cannot be shipped internationally. Thank you for your understanding.

柔らかな口当たりとバランスの良い味わい。　猫と一緒に過ごしているような、ほっとするくつろぎタイムにぴったりのコーヒーです。ポカポカ陽気の昼下がり。日なたぼっこをしながら外の様子をうかがう猫。「外に行きたいニャー」 A smooth texture with a well-balanced flavor. This coffee is perfect for a relaxing moment, just like spending time with a cat. A warm and sunny afternoon. A cat basking in the sunlight, curiously watching the outside world. "I want to go out, meow!" ご家族やお友達、会社の同僚、大切な人と楽しい時間を過ごしませんか？ 日頃の感謝の気持ちや、プチギフトとしてもおすすめです。 Why not enjoy a wonderful time with your family, friends, colleagues, or loved ones? It also makes a thoughtful gift to show your appreciation. 内容量：8g×1P(1パック）×３パック Contents: 8g × 1 pack × 3 packs 原材料：コーヒー豆 Ingredients: Coffee beans 保存方法：高温多湿を避け、冷暗所で保存して下さい。 Storage: Keep in a cool, dry place, away from heat and humidity. 注意事項 ■開封後は、できるだけお早めにお召し上がりください。 ■ After opening, please consume as soon as possible. ■賞味期限：製造日より18ヶ月 ■ Best before: 18 months from the manufacturing date. コーヒー乃川島 Kawashima Coffee 1953年創業以来、初代・川島康雄が完成させた半世紀に渡る「技」を実直に受け継いだ「焙煎士」が、自然のもつ旨味を最大限に活かし、極みの味を生み出します。 Since its founding in 1953, skilled roasters have faithfully carried on the craftsmanship perfected by the first-generation master, Yasuo Kawashima. They bring out the natural richness of coffee to create an exquisite taste. しかし、時代は流れ変化していき、味覚傾向やニーズもめまぐるしく変化していきます。 However, as times change, taste preferences and consumer needs continue to evolve rapidly. そんな流れにも、職人焙煎をベースに大事にしつつ、柔軟に対応し、美味しいコーヒーを作ります。 While cherishing our artisan roasting traditions, we adapt flexibly to these changes to craft delicious coffee. こちらの商品は海外への発送はできません。あらかじめご了承ください。 This product cannot be shipped internationally. Thank you for your understanding.

深いコクと苦みのあるしっかりした味わい。　猫と一緒に過ごしているような、ほっとする くつろぎタイムにぴったりのコーヒーです。いつも飼い主が美味しそうに飲んでいるコーヒーをテーブル下から狙う猫。「ミルクより美味しいのかニャ・・・」 A rich and bold flavor with deep bitterness. This coffee is perfect for a relaxing moment, just like spending time with a cat. A cat watches from under the table, eyeing the coffee its owner enjoys so much. "Is it tastier than milk, meow...?" ご家族やお友達、会社の同僚、大切な人と楽しい時間を過ごしませんか？ 日頃の感謝の気持ちや、プチギフトとしてもおすすめです。 Why not enjoy a wonderful time with your family, friends, colleagues, or loved ones? It also makes a thoughtful gift to show your appreciation. 内容量：8g×1P(1パック）×３パック Contents: 8g × 1 pack × 3 packs 原材料：コーヒー豆 Ingredients: Coffee beans 保存方法：高温多湿を避け、冷暗所で保存して下さい。 Storage: Keep in a cool, dry place, away from heat and humidity. 注意事項 ■開封後は、できるだけお早めにお召し上がりください。 ■ After opening, please consume as soon as possible. ■賞味期限：製造日より18ヶ月 ■ Best before: 18 months from the manufacturing date. コーヒー乃川島 Kawashima Coffee 1953年創業以来、初代・川島康雄が完成させた半世紀に渡る「技」を実直に受け継いだ「焙煎士」が、自然のもつ旨味を最大限に活かし、極みの味を生み出します。 Since its founding in 1953, skilled roasters have faithfully carried on the craftsmanship perfected by the first-generation master, Yasuo Kawashima. They bring out the natural richness of coffee to create an exquisite taste. しかし、時代は流れ変化していき、味覚傾向やニーズもめまぐるしく変化していきます。 However, as times change, taste preferences and consumer needs continue to evolve rapidly. そんな流れにも、職人焙煎をベースに大事にしつつ、柔軟に対応し、美味しいコーヒーを作ります。 While cherishing our artisan roasting traditions, we adapt flexibly to these changes to craft delicious coffee. こちらの商品は海外への発送はできません。あらかじめご了承ください。 This product cannot be shipped internationally. Thank you for your understanding.

モカの香りが際立つすっきりとした味わい。　猫と一緒に過ごしているような、ほっとするくつろぎタイムにぴったりのコーヒーです。日当たりの良い縁側で、いつものお昼寝タイム。「あー、よく寝たニャ・・・」 A refreshing taste with a distinct mocha aroma. This coffee is perfect for a relaxing moment, just like spending time with a cat. On a sunny veranda, it's time for the usual afternoon nap. "Ah... that was a good nap, meow..." ご家族やお友達、会社の同僚、大切な人と楽しい時間を過ごしませんか？ 日頃の感謝の気持ちや、プチギフトとしてもおすすめです。 Why not enjoy a wonderful time with your family, friends, colleagues, or loved ones? It also makes a thoughtful gift to show your appreciation. 内容量：8g×1P(1パック）×３パック Contents: 8g × 1 pack × 3 packs 原材料：コーヒー豆 Ingredients: Coffee beans 保存方法：高温多湿を避け、冷暗所で保存して下さい。 Storage: Keep in a cool, dry place, away from heat and humidity. 注意事項 ■開封後は、できるだけお早めにお召し上がりください。 ■ After opening, please consume as soon as possible. ■賞味期限：製造日より18ヶ月 ■ Best before: 18 months from the manufacturing date. コーヒー乃川島 Kawashima Coffee 1953年創業以来、初代・川島康雄が完成させた半世紀に渡る「技」を実直に受け継いだ「焙煎士」が、自然のもつ旨味を最大限に活かし、極みの味を生み出します。 Since its founding in 1953, skilled roasters have faithfully carried on the craftsmanship perfected by the first-generation master, Yasuo Kawashima. They bring out the natural richness of coffee to create an exquisite taste. しかし、時代は流れ変化していき、味覚傾向やニーズもめまぐるしく変化していきます。 However, as times change, taste preferences and consumer needs continue to evolve rapidly. そんな流れにも、職人焙煎をベースに大事にしつつ、柔軟に対応し、美味しいコーヒーを作ります。 While cherishing our artisan roasting traditions, we adapt flexibly to these changes to craft delicious coffee. こちらの商品は海外への発送はできません。あらかじめご了承ください。 This product cannot be shipped internationally. Thank you for your understanding.

日本の美濃焼が誇る、アンニュイプレート ネコが登場しました！愛らしいネコのデザインで、食卓に癒しのひとときを演出します。日々の食事におしゃれなアクセントを加え、特別な時間を楽しんでください。 このお皿は、優れた素材と技術を用いて製作されており、深みのある色合いと繊細なデザインが魅力です。プレートのサイズはちょうど良く、サラダやデザートにもぴったりで、ビジュアルも楽しめる一品です！ Introducing the Ennui Plate Cat, a proud creation of Japan’s renowned Mino ware! Featuring an adorable cat design, this plate adds a stylish touch to your dining experience. Enjoy your meals with a delightful cat-themed accent for a special touch. 美濃焼は日本を代表する伝統陶器で、長い歴史を持ち、その独自の美しさと技術が支持されています。日常使いはもちろん、ギフトにも最適なアイテムです。 Mino ware is one of Japan's most renowned traditional ceramics, celebrated for its timeless beauty and exceptional craftsmanship. Perfect for daily use or as a thoughtful gift, this plate is a delightful discovery. ※製造過程で、色ムラや形の歪み、その他の小さな imperfections がある場合がございますが、その風合いをお楽しみいただければ幸いです。 *Please note that during the manufacturing process, there may be color variations and slight distortions, among other small imperfections, which you may appreciate as part of the product's unique charm. 電子レンジ：〇 Microwave: ✓ オーブン：使用不可 Oven: Not usable 食器洗浄機：使用不可 Dishwasher: Not usable サイズ：直径196×H18mm Size: Diameter 196mm × Height 18mm 素材・成分：陶器 Material/Ingredients: Ceramic 原産国：日本 Country of Origin: Japan

日本の美濃焼が誇る、アンニュイプレート ネコが登場しました！愛らしいネコのデザインで、食卓に癒しのひとときを演出します。日々の食事におしゃれなアクセントを加え、特別な時間を楽しんでください。 このお皿は、優れた素材と技術を用いて製作されており、深みのある色合いと繊細なデザインが魅力です。プレートのサイズはちょうど良く、サラダやデザートにもぴったりで、ビジュアルも楽しめる一品です！ Introducing the Ennui Plate Cat, a proud creation of Japan’s renowned Mino ware! Featuring an adorable cat design, this plate adds a stylish touch to your dining experience. Enjoy your meals with a delightful cat-themed accent for a special touch. 美濃焼は日本を代表する伝統陶器で、長い歴史を持ち、その独自の美しさと技術が支持されています。日常使いはもちろん、ギフトにも最適なアイテムです。 Mino ware is one of Japan's most renowned traditional ceramics, celebrated for its timeless beauty and exceptional craftsmanship. Perfect for daily use or as a thoughtful gift, this plate is a delightful discovery. ※製造過程で、色ムラや形の歪み、その他の小さな imperfections がある場合がございますが、その風合いをお楽しみいただければ幸いです。 *Please note that during the manufacturing process, there may be color variations and slight distortions, among other small imperfections, which you may appreciate as part of the product's unique charm. 電子レンジ：〇 Microwave: ✓ オーブン：使用不可 Oven: Not usable 食器洗浄機：使用不可 Dishwasher: Not usable サイズ：直径196×H18mm Size: Diameter 196mm × Height 18mm 素材・成分：陶器 Material/Ingredients: Ceramic 原産国：日本 Country of Origin: Japan

日本の美濃焼が誇る、アンニュイプレート ネコが登場しました！愛らしいネコのデザインで、食卓に癒しのひとときを演出します。日々の食事におしゃれなアクセントを加え、特別な時間を楽しんでください。 このお皿は、優れた素材と技術を用いて製作されており、深みのある色合いと繊細なデザインが魅力です。プレートのサイズはちょうど良く、サラダやデザートにもぴったりで、ビジュアルも楽しめる一品です！ Introducing the Ennui Plate Cat, a proud creation of Japan’s renowned Mino ware! Featuring an adorable cat design, this plate adds a stylish touch to your dining experience. Enjoy your meals with a delightful cat-themed accent for a special touch. 美濃焼は日本を代表する伝統陶器で、長い歴史を持ち、その独自の美しさと技術が支持されています。日常使いはもちろん、ギフトにも最適なアイテムです。 Mino ware is one of Japan's most renowned traditional ceramics, celebrated for its timeless beauty and exceptional craftsmanship. Perfect for daily use or as a thoughtful gift, this plate is a delightful discovery. ※製造過程で、色ムラや形の歪み、その他の小さな imperfections がある場合がございますが、その風合いをお楽しみいただければ幸いです。 *Please note that during the manufacturing process, there may be color variations and slight distortions, among other small imperfections, which you may appreciate as part of the product's unique charm. 電子レンジ：〇 Microwave: ✓ オーブン：使用不可 Oven: Not usable 食器洗浄機：使用不可 Dishwasher: Not usable サイズ：直径196×H18mm Size: Diameter 196mm × Height 18mm 素材・成分：陶器 Material/Ingredients: Ceramic 原産国：日本 Country of Origin: Japan

日本の美濃焼が誇る、アンニュイマグ ネコが登場しました！愛らしいネコのデザインで、食卓に癒しのひとときを演出します。3種のバリエーションからお好きなものを選んで、特別なティータイムを楽しんでください。 このマグカップは、少し小さめで手にフィットしやすいサイズ感が特徴です。トロっとした柔らかな色合いが、どんな飲み物にもぴったりで、あたたかい気持ちを引き立てます。お茶やコーヒーを飲む際に、心が和む瞬間を提供します！ "Introducing the Ennui Mug Cat, a proud creation of Japan’s renowned Mino ware! With its charming cat design, this mug brings a touch of warmth and relaxation to your table. Choose from three delightful variations and enjoy a special tea time. This mug is slightly compact, making it easy to hold comfortably. Its smooth, soft-toned glaze complements any beverage, adding to the cozy experience. Whether you're sipping tea or coffee, let this mug bring a moment of tranquility to your day!" 美濃焼は日本を代表する伝統陶器で、繊細な技術とデザインが魅力です。日常使いはもちろん、プレゼントにも最適な逸品です。この機会にぜひ、アンニュイマグ ネコをお手に取ってみてください！ "Mino ware is one of Japan's most renowned traditional ceramics, admired for its delicate craftsmanship and elegant design. Perfect for everyday use or as a thoughtful gift, this mug is a true gem. Don’t miss the chance to experience the charm of the Ennui Mug Cat for yourself!" ※製造過程で、色ムラや形の歪み、その他の小さな imperfections がある場合がございますが、その風合いをお楽しみいただければ幸いです。 *Please note that during the manufacturing process, there may be color variations and slight distortions, among other small imperfections, which you may appreciate as part of the product's unique charm. 電子レンジ：〇 Microwave: ✓ オーブン：使用不可 Oven: Not usable 食器洗浄機：使用不可 Dishwasher: Not usable サイズ：直径80×W110×H85mm "Size: Diameter 80mm × Width 110mm × Height 85mm" 素材・成分：陶器 Material/Ingredients: Ceramic 原産国：日本 Country of Origin: Japan

日本の美濃焼が誇る、アンニュイマグ ネコが登場しました！愛らしいネコのデザインで、食卓に癒しのひとときを演出します。3種のバリエーションからお好きなものを選んで、特別なティータイムを楽しんでください。 このマグカップは、少し小さめで手にフィットしやすいサイズ感が特徴です。トロっとした柔らかな色合いが、どんな飲み物にもぴったりで、あたたかい気持ちを引き立てます。お茶やコーヒーを飲む際に、心が和む瞬間を提供します！ "Introducing the Ennui Mug Cat, a proud creation of Japan’s renowned Mino ware! With its charming cat design, this mug brings a touch of warmth and relaxation to your table. Choose from three delightful variations and enjoy a special tea time. This mug is slightly compact, making it easy to hold comfortably. Its smooth, soft-toned glaze complements any beverage, adding to the cozy experience. Whether you're sipping tea or coffee, let this mug bring a moment of tranquility to your day!" 美濃焼は日本を代表する伝統陶器で、繊細な技術とデザインが魅力です。日常使いはもちろん、プレゼントにも最適な逸品です。この機会にぜひ、アンニュイマグ ネコをお手に取ってみてください！ "Mino ware is one of Japan's most renowned traditional ceramics, admired for its delicate craftsmanship and elegant design. Perfect for everyday use or as a thoughtful gift, this mug is a true gem. Don’t miss the chance to experience the charm of the Ennui Mug Cat for yourself!" ※製造過程で、色ムラや形の歪み、その他の小さな imperfections がある場合がございますが、その風合いをお楽しみいただければ幸いです。 *Please note that during the manufacturing process, there may be color variations and slight distortions, among other small imperfections, which you may appreciate as part of the product's unique charm. 電子レンジ：〇 Microwave: ✓ オーブン：使用不可 Oven: Not usable 食器洗浄機：使用不可 Dishwasher: Not usable サイズ：直径80×W110×H85mm "Size: Diameter 80mm × Width 110mm × Height 85mm" 素材・成分：陶器 Material/Ingredients: Ceramic 原産国：日本 Country of Origin: Japan

日本の美濃焼が誇る、アンニュイマグ ネコが登場しました！愛らしいネコのデザインで、食卓に癒しのひとときを演出します。3種のバリエーションからお好きなものを選んで、特別なティータイムを楽しんでください。 このマグカップは、少し小さめで手にフィットしやすいサイズ感が特徴です。トロっとした柔らかな色合いが、どんな飲み物にもぴったりで、あたたかい気持ちを引き立てます。お茶やコーヒーを飲む際に、心が和む瞬間を提供します！ Introducing the Ennui Mug Cat, a proud creation of Japan’s renowned Mino ware! With its charming cat design, this mug brings a touch of warmth and relaxation to your table. Choose from three delightful variations and enjoy a special tea time. This mug is slightly compact, making it easy to hold comfortably. Its smooth, soft-toned glaze complements any beverage, adding to the cozy experience. Whether you're sipping tea or coffee, let this mug bring a moment of tranquility to your day! 美濃焼は日本を代表する伝統陶器で、繊細な技術とデザインが魅力です。日常使いはもちろん、プレゼントにも最適な逸品です。この機会にぜひ、アンニュイマグ ネコをお手に取ってみてください！ "Mino ware is one of Japan's most renowned traditional ceramics, admired for its delicate craftsmanship and elegant design. Perfect for everyday use or as a thoughtful gift, this mug is a true gem. Don’t miss the chance to experience the charm of the Ennui Mug Cat for yourself!" ※製造過程で、色ムラや形の歪み、その他の小さな imperfections がある場合がございますが、その風合いをお楽しみいただければ幸いです。 *Please note that during the manufacturing process, there may be color variations and slight distortions, among other small imperfections, which you may appreciate as part of the product's unique charm. 電子レンジ：〇 Microwave: ✓ オーブン：使用不可 Oven: Not usable 食器洗浄機：使用不可 Dishwasher: Not usable サイズ：直径80×W110×H85mm "Size: Diameter 80mm × Width 110mm × Height 85mm" 素材・成分：陶器 Material/Ingredients: Ceramic 原産国：日本 Country of Origin: Japan

松尾ミユキさんによるイラストで、ぷくっと立体感のあるネコフェイスがキュートなマグを作りました。 両手で包み込めるくらいの少し小さ目で程よいサイズ感。 トロっとしたミルキーカラーが優しく、ほっこりとしたティータイムを過ごせそう。 We've created a cute mug with a cat face illustrated by Miyuki Matsuo, featuring a puffy, three-dimensional look. It's just the right size to cradle in both hands, slightly smaller for a comfortable feel. The milky color adds a gentle touch, perfect for a cozy tea time. ※ピンホール・鉄粉・剥げ・キズなどがある場合がございます。 *Please note that there may be pinholes, iron dust, peeling, or scratches on the item. ※ハンドペイントの為、色ムラや計上のゆがみ、表情の違いなどが見られる場合がございますが、手作りならではの風合いとしてご理解ください。 *Please note that due to hand painting, there may be color variations, slight distortions in the design, or differences in expression. These are characteristics of handmade items, and we appreciate your understanding. 電子レンジ：〇 Microwave: ✓ オーブン：〇 Oven: ✓ 食器洗浄機：〇 Dishwasher: ✓ Size: ：φ7.5×7.5cm 素材・成分：陶器 Material/Ingredients: Ceramic 原産国：中国 Country of Origin: China 松尾ミユキ 1973年生まれ。イラストレーター。フランスで古着の買い付けの仕事をした後、本格的にイラストレーションの仕事も始める。雑誌、書籍、カタログ、CDなどの仕事を中心にしている。著書に「小さな美術館をめぐる旅」（リベラル社）など。 Miyuki Matsuo Born in 1973, Miyuki Matsuo is an illustrator. After working in vintage clothing buying in France, she began pursuing illustration work professionally. She primarily works on projects for magazines, books, catalogs, and CDs. Some of her works include the book *"A Journey Through Small Art Museums"* (published by Liberal Shosha).

松尾ミユキさんによるイラストで、ぷくっと立体感のあるネコフェイスがキュートなマグを作りました。 両手で包み込めるくらいの少し小さ目で程よいサイズ感。 トロっとしたミルキーカラーが優しく、ほっこりとしたティータイムを過ごせそう。 We've created a cute mug with a cat face illustrated by Miyuki Matsuo, featuring a puffy, three-dimensional look. It's just the right size to cradle in both hands, slightly smaller for a comfortable feel. The milky color adds a gentle touch, perfect for a cozy tea time. ※ピンホール・鉄粉・剥げ・キズなどがある場合がございます。 *Please note that there may be pinholes, iron dust, peeling, or scratches on the item. ※ハンドペイントの為、色ムラや計上のゆがみ、表情の違いなどが見られる場合がございますが、手作りならではの風合いとしてご理解ください。 *Please note that due to hand painting, there may be color variations, slight distortions in the design, or differences in expression. These are characteristics of handmade items, and we appreciate your understanding. 電子レンジ:〇 Microwave: ✓ オーブン：〇 Oven: ✓ 食器洗浄機：〇 Dishwasher: ✓ Size: ：φ7.5×7.5cm 素材・成分：陶器 Material/Ingredients: Ceramic 原産国：中国 Country of Origin: China 松尾ミユキ 1973年生まれ。イラストレーター。フランスで古着の買い付けの仕事をした後、本格的にイラストレーションの仕事も始める。雑誌、書籍、カタログ、CDなどの仕事を中心にしている。著書に「小さな美術館をめぐる旅」（リベラル社）など。 Miyuki Matsuo Born in 1973, Miyuki Matsuo is an illustrator. After working in vintage clothing buying in France, she began pursuing illustration work professionally. She primarily works on projects for magazines, books, catalogs, and CDs. Some of her works include the book *"A Journey Through Small Art Museums"* (published by Liberal Shosha).

松尾ミユキさんによるイラストで、ぷくっと立体感のあるネコフェイスがキュートなマグを作りました。 両手で包み込めるくらいの少し小さ目で程よいサイズ感。 トロっとしたミルキーカラーが優しく、ほっこりとしたティータイムを過ごせそう。 We've created a cute mug with a cat face illustrated by Miyuki Matsuo, featuring a puffy, three-dimensional look. It's just the right size to cradle in both hands, slightly smaller for a comfortable feel. The milky color adds a gentle touch, perfect for a cozy tea time. ※ピンホール・鉄粉・剥げ・キズなどがある場合がございます。 *Please note that there may be pinholes, iron dust, peeling, or scratches on the item. ※ハンドペイントの為、色ムラや計上のゆがみ、表情の違いなどが見られる場合がございますが、手作りならではの風合いとしてご理解ください。 *Please note that due to hand painting, there may be color variations, slight distortions in the design, or differences in expression. These are characteristics of handmade items, and we appreciate your understanding. 電子レンジ:〇 Microwave: ✓ オーブン：〇 Oven: ✓ 食器洗浄機：〇 Dishwasher: ✓ Size: ：φ7.5×7.5cm 素材・成分：陶器 Material/Ingredients: Ceramic 原産国：中国 Country of Origin: China 松尾ミユキ 1973年生まれ。イラストレーター。フランスで古着の買い付けの仕事をした後、本格的にイラストレーションの仕事も始める。雑誌、書籍、カタログ、CDなどの仕事を中心にしている。著書に「小さな美術館をめぐる旅」（リベラル社）など。 Miyuki Matsuo Born in 1973, Miyuki Matsuo is an illustrator. After working in vintage clothing buying in France, she began pursuing illustration work professionally. She primarily works on projects for magazines, books, catalogs, and CDs. Some of her works include the book *"A Journey Through Small Art Museums"* (published by Liberal Shosha).

表面は柔らかな肌さわりのコットン、中と裏面は吸水性が高く汚れが落ちやすいレーヨンを7枚重ねた機能性も◎な、かやふきんです。 The surface is made of soft cotton, while the middle and back layers consist of seven layers of rayon, which is highly absorbent and easy to clean, making this a highly functional "Kaya Fuku" (a traditional Japanese cloth). テーブルの汚れを拭く際はレーヨン面を使用すると、ふきんを洗った時に汚れが取りやすいのでおすすめです。 今回は、松尾さん描き下ろしの新しい表情やポーズのネコたちのデザインです。 When wiping down the table, it is recommended to use the rayon side, as it makes it easier to remove stains when washing the cloth. This time, the design features new expressions and poses of cats, illustrated by Matsuo-san. ※プリントの色ムラやズレ、インクとびがある場合がございます。 *Please note that there may be color irregularities, misalignment, or ink splattering in the print. ※柔らかな肌触りの綿と、汚れが落ちやすく吸水性に優れたレーヨンを、贅沢に7枚重ねて縫い上げました。 *The cloth is luxuriously crafted with seven layers of soft cotton and rayon, which is highly absorbent and easy to clean. ※洗いにかけると織り上げる際に使用したでんぷん糊が落ち、ふんわりとした優しい風合いに変化します。 *When washed, the starch used during the weaving process will be removed, resulting in a soft and gentle texture. Size：W30×H30cm 素材・成分：綿100％　中・裏地レーヨン100％ Material/Composition: 100% Cotton, Inner and Lining: 100% Rayon 原産国：日本 Country of Origin: Japan 松尾ミユキ 1973年生まれ。イラストレーター。フランスで古着の買い付けの仕事をした後、本格的にイラストレーションの仕事も始める。雑誌、書籍、カタログ、CDなどの仕事を中心にしている。著書に「小さな美術館をめぐる旅」（リベラル社）など。 Miyuki Matsuo Born in 1973, she is an illustrator. After working in France purchasing vintage clothing, she began working professionally as an illustrator. Her work mainly includes magazines, books, catalogs, and CD designs. Her published works include "A Journey Through Small Art Museums" (Liberal Publishing).

表面は柔らかな肌さわりのコットン、中と裏面は吸水性が高く汚れが落ちやすいレーヨンを7枚重ねた機能性も◎な、かやふきんです。 The surface is made of soft cotton, while the middle and back layers consist of seven layers of rayon, which is highly absorbent and easy to clean, making this a highly functional "Kaya Fuku" (a traditional Japanese cloth). テーブルの汚れを拭く際はレーヨン面を使用すると、ふきんを洗った時に汚れが取りやすいのでおすすめです。 今回は、松尾さん描き下ろしの新しい表情やポーズのネコたちのデザインです。 When wiping down the table, it is recommended to use the rayon side, as it makes it easier to remove stains when washing the cloth. This time, the design features new expressions and poses of cats, illustrated by Matsuo-san. ※プリントの色ムラやズレ、インクとびがある場合がございます。 *Please note that there may be color irregularities, misalignment, or ink splattering in the print. ※柔らかな肌触りの綿と、汚れが落ちやすく吸水性に優れたレーヨンを、贅沢に7枚重ねて縫い上げました。 *The cloth is luxuriously crafted with seven layers of soft cotton and rayon, which is highly absorbent and easy to clean. ※洗いにかけると織り上げる際に使用したでんぷん糊が落ち、ふんわりとした優しい風合いに変化します。 *When washed, the starch used during the weaving process will be removed, resulting in a soft and gentle texture. Size：W30×H30cm 素材・成分：綿100％　中・裏地レーヨン100％ Material/Composition: 100% Cotton, Inner and Lining: 100% Rayon 原産国：日本 Country of Origin: Japan 松尾ミユキ 1973年生まれ。イラストレーター。フランスで古着の買い付けの仕事をした後、本格的にイラストレーションの仕事も始める。雑誌、書籍、カタログ、CDなどの仕事を中心にしている。著書に「小さな美術館をめぐる旅」（リベラル社）など。 Miyuki Matsuo Born in 1973, she is an illustrator. After working in France purchasing vintage clothing, she began working professionally as an illustrator. Her work mainly includes magazines, books, catalogs, and CD designs. Her published works include "A Journey Through Small Art Museums" (Liberal Publishing).

表面は柔らかな肌さわりのコットン、中と裏面は吸水性が高く汚れが落ちやすいレーヨンを7枚重ねた機能性も◎な、かやふきんです。 The surface is made of soft cotton, while the middle and back layers consist of seven layers of rayon, which is highly absorbent and easy to clean, making this a highly functional "Kaya Fuku" (a traditional Japanese cloth). テーブルの汚れを拭く際はレーヨン面を使用すると、ふきんを洗った時に汚れが取りやすいのでおすすめです。 今回は、松尾さん描き下ろしの新しい表情やポーズのネコたちのデザインです。 When wiping down the table, it is recommended to use the rayon side, as it makes it easier to remove stains when washing the cloth. This time, the design features new expressions and poses of cats, illustrated by Matsuo-san. ※プリントの色ムラやズレ、インクとびがある場合がございます。 *Please note that there may be color irregularities, misalignment, or ink splattering in the print. ※柔らかな肌触りの綿と、汚れが落ちやすく吸水性に優れたレーヨンを、贅沢に7枚重ねて縫い上げました。 *The cloth is luxuriously crafted with seven layers of soft cotton and rayon, which is highly absorbent and easy to clean. ※洗いにかけると織り上げる際に使用したでんぷん糊が落ち、ふんわりとした優しい風合いに変化します。 *When washed, the starch used during the weaving process will be removed, resulting in a soft and gentle texture. Size：W30×H30cm 素材・成分：綿100％　中・裏地レーヨン100％ Material/Composition: 100% Cotton, Inner and Lining: 100% Rayon 原産国：日本 Country of Origin: Japan 松尾ミユキ 1973年生まれ。イラストレーター。フランスで古着の買い付けの仕事をした後、本格的にイラストレーションの仕事も始める。雑誌、書籍、カタログ、CDなどの仕事を中心にしている。著書に「小さな美術館をめぐる旅」（リベラル社）など。 Miyuki Matsuo Born in 1973, she is an illustrator. After working in France purchasing vintage clothing, she began working professionally as an illustrator. Her work mainly includes magazines, books, catalogs, and CD designs. Her published works include "A Journey Through Small Art Museums" (Liberal Publishing).