【松尾ミユキ】蚊帳ふきん Kayafukin -Pumpkin-

表面は柔らかな肌さわりのコットン、中と裏面は吸水性が高く汚れが落ちやすいレーヨンを7枚重ねた機能性も◎な、かやふきんです。
The surface is made of soft cotton, while the middle and back layers consist of seven layers of rayon, which is highly absorbent and easy to clean, making this a highly functional "Kaya Fuku" (a traditional Japanese cloth).

テーブルの汚れを拭く際はレーヨン面を使用すると、ふきんを洗った時に汚れが取りやすいのでおすすめです。
今回は、松尾さん描き下ろしの新しい表情やポーズのネコたちのデザインです。
When wiping down the table, it is recommended to use the rayon side, as it makes it easier to remove stains when washing the cloth. This time, the design features new expressions and poses of cats, illustrated by Matsuo-san.


※プリントの色ムラやズレ、インクとびがある場合がございます。
*Please note that there may be color irregularities, misalignment, or ink splattering in the print.

※柔らかな肌触りの綿と、汚れが落ちやすく吸水性に優れたレーヨンを、贅沢に7枚重ねて縫い上げました。
*The cloth is luxuriously crafted with seven layers of soft cotton and rayon, which is highly absorbent and easy to clean.

※洗いにかけると織り上げる際に使用したでんぷん糊が落ち、ふんわりとした優しい風合いに変化します。
*When washed, the starch used during the weaving process will be removed, resulting in a soft and gentle texture.

Size：W30×H30cm

素材・成分：綿100％　中・裏地レーヨン100％
Material/Composition: 100% Cotton, Inner and Lining: 100% Rayon

原産国：日本
Country of Origin: Japan



松尾ミユキ
1973年生まれ。イラストレーター。フランスで古着の買い付けの仕事をした後、本格的にイラストレーションの仕事も始める。雑誌、書籍、カタログ、CDなどの仕事を中心にしている。著書に「小さな美術館をめぐる旅」（リベラル社）など。
Miyuki Matsuo
Born in 1973, she is an illustrator. After working in France purchasing vintage clothing, she began working professionally as an illustrator. Her work mainly includes magazines, books, catalogs, and CD designs. Her published works include "A Journey Through Small Art Museums" (Liberal Publishing).